Choisir une police en pratique
Quand choisir Lato ou Roboto
Pour un titre chaleureux, commencez par Lato. Pour un aspect plus géométrique dans les étiquettes ou les mises en page riches en informations, essayez Roboto. Ce sont des pistes de conception, pas un classement de lisibilité : le meilleur choix dépend de vos mots, de leur taille et de la composition.
Lato : détails arrondis
Lato associe des proportions structurées à des détails légèrement arrondis. Son dessin original visait la discrétion dans le corps du texte et davantage de caractère en grand format. C'est une bonne candidate pour un titre de présentation chaleureux, un affichage de coin lecture ou une courte citation.
Essayez votre titre en majuscules, puis avec des majuscules et des minuscules. Observez les courbes et l’espacement des lettres avant de choisir Normal ou Gras.
Roboto : structure géométrique
Roboto associe une structure largement géométrique à des courbes ouvertes et à des largeurs de lettres naturellement proportionnées. Essayez-la pour des libellés de diapositives, des détails d'événements ou un titre près de schémas et de chiffres.
Incluez les dates, prix ou mesures de votre projet. Comparez les espaces autour de la ponctuation et la largeur totale de la ligne : aucune police ne conviendra toujours mieux à toutes les phrases.
Descriptions des polices : Lato dans le catalogue Google Fonts et Roboto dans le catalogue Google Fonts. Les suggestions de projets ci-dessus sont les recommandations éditoriales de FontStyleLab.
Comparez les détails utiles à votre projet
- Testez le texte de votre projet. Remplacez l’exemple par votre titre ou quelques lignes de votre mise en page. Pensez aux noms accentués et aux signes de ponctuation dont vous aurez besoin.
- Commencez avec la même taille et la même graisse. Gardez les deux en Normal, puis essayez Gras. Observez les minuscules a, g et e, la majuscule R et les chiffres comme 1, 4 et 7. Vérifiez les combinaisons ambiguës telles que Il1 en contexte.
- Vérifiez la taille de lecture prévue. Un grand titre révèle des détails qui disparaissent dans une petite légende. Réglez la taille de police et comparez les retours à la ligne. Une même taille numérique ne garantit pas une hauteur ou une largeur visible identique.
- Vérifiez un exemple imprimé. Choisissez A4 ou Lettre US ci-dessus et téléchargez la fiche. Les noms des deux polices figurent à côté du texte et les échantillons gardent la même taille. Imprimez à 100% pour évaluer le résultat sur papier.
Utiliser votre choix dans une création finalisée
Sélectionnez « Utiliser cette police » à côté de l'exemple pour transférer vos mots dans le générateur de texte. Ajoutez une couleur, ajustez l'espacement et téléchargez un PNG transparent pour une diapositive ou un PDF à imprimer. Aucune installation de police n'est nécessaire pour créer le visuel. Pour des conseils de placement, suivez le guide des visuels de texte.
Les exemples en direct commencent avec Lato et Roboto. Vous pouvez ajouter des polices ou retirer l'une des deux ; la fiche utilise toujours votre sélection actuelle. Cette comparaison utilise les familles standard, pas Roboto Condensed, Roboto Slab ni Roboto Mono.
Puis-je utiliser Lato et Roboto à des fins commerciales ?
Google Fonts autorise l’usage commercial dans les conditions prévues par la licence de chaque police. Vérifiez la licence fournie avec les fichiers que vous utilisez, surtout si vous les redistribuez ou les modifiez. Notre page Polices et licences explique les règles applicables aux visuels exportés, aux polices fournies et à vos propres fichiers de polices.