Una elección práctica de fuente
Cuándo elegir Lato o Roboto
Para un título acogedor, empieza con Lato. Si buscas un estilo más geométrico en etiquetas o diseños con mucha información, prueba Roboto. Son puntos de partida de diseño, no una clasificación de legibilidad: la mejor elección depende de tus palabras, del tamaño y de la composición.
Lato: detalles redondeados
Lato combina proporciones estructuradas con detalles suavemente redondeados. Su diseño original buscaba pasar desapercibido en el cuerpo del texto y mostrar más carácter a tamaños mayores. Es una buena candidata para un título de presentación cercano, un encabezado para un rincón de lectura o una cita breve.
Prueba las mayúsculas de tu título y luego combina mayúsculas y minúsculas. Observa las curvas y cómo encajan las letras antes de elegir Regular o Negrita.
Roboto: estructura geométrica
Roboto combina una estructura principalmente geométrica con curvas abiertas y anchos de letra de proporciones naturales. Pruébala en etiquetas de diapositivas, detalles de eventos o títulos junto a diagramas y números.
Incluye las fechas, precios o medidas de tu proyecto. Compara el espaciado alrededor de la puntuación y el ancho total de la línea; ninguna fuente encajará siempre mejor en cualquier frase.
Descripciones de los diseños: Lato en el catálogo de Google Fonts y Roboto en el catálogo de Google Fonts. Las sugerencias de uso anteriores son recomendaciones editoriales de FontStyleLab.
Compara los detalles importantes para tu proyecto
- Usa tu texto real. Sustituye la muestra por tu título o unas líneas de tu composición. Incluye los nombres con acentos y la puntuación que vayas a utilizar.
- Empieza con el mismo tamaño y grosor. Mantén ambas en Regular y luego prueba Negrita. Observa las minúsculas a, g y e, la mayúscula R y números como 1, 4 y 7. Comprueba combinaciones que puedan confundirse, como Il1 en su contexto.
- Comprueba el tamaño de visualización previsto. Un título grande revela detalles que desaparecen en un pie de foto pequeño. Ajusta el tamaño de fuente y compara los saltos de línea. El mismo tamaño numérico no garantiza la misma altura o anchura visible de las letras.
- Revisa una muestra impresa. Elige A4 o Carta arriba y descarga la hoja comparativa. Los nombres de ambas fuentes aparecen junto al texto y las muestras conservan el mismo tamaño. Imprime al 100% para evaluar el resultado físico.
Usa tu elección en un diseño terminado
Selecciona «Usar esta fuente» junto a la muestra para llevar tus palabras al generador de texto. Añade color, ajusta el espaciado y descarga un PNG transparente para una diapositiva o un PDF para imprimir. No necesitas instalar fuentes para crear el gráfico. Para consejos de colocación, sigue la guía de gráficos de texto.
Las muestras en tiempo real comienzan con Lato y Roboto. Puedes añadir más fuentes o eliminar cualquiera de las dos; la hoja siempre utiliza tu selección actual. Esta comparación usa las familias estándar, no Roboto Condensed, Roboto Slab ni Roboto Mono.
¿Puedo usar Lato y Roboto comercialmente?
Google Fonts admite el uso comercial según las licencias individuales de las fuentes. Comprueba la licencia que acompaña a los archivos que utilices, especialmente si los distribuyes o modificas. La página Fuentes y licencias explica los imágenes y contornos exportados, las fuentes incluidas y los archivos de fuentes locales.