Hilfe zu Text zu PDF
Von Text zu PDF unterstützte Schriften
Wähle in Text zu PDF eine Schrift und dann PDF-Vorschau. Das Werkzeug prüft deinen Text auf fehlende Zeichen, bevor es das Dokument erstellt. Diese Seite erklärt Warnungen, nicht angebotene Schriften und die Prüfung des fertigen PDFs.
Text zu PDF öffnen →Wenn ein Zeichen fehlt
Eine Schrift kann gängige Buchstaben enthalten, aber bestimmte Akzente, Symbole oder Zeichen in einem Namen fehlen trotzdem. Text zu PDF nennt die nicht unterstützten Zeichen, wenn du PDF-Vorschau wählst.
- Füge deinen vollständigen Text in Text zu PDF ein, wähle eine Schrift und dann PDF-Vorschau.
- Wenn eine Warnung zu fehlenden Zeichen erscheint, wähle eine andere Schrift und erstelle die Vorschau erneut. Behalte die Namen, Akzente und Symbole, die dein Dokument benötigt.
- Wenn die Warnung auf die Anordnung komplexer Schriften oder von rechts nach links geschriebenen Texts hinweist, nutze einen Editor, der dieses Schriftsystem unterstützt. Ein Schriftwechsel allein ergänzt diese Unterstützung nicht.
Warum eine Schrift im Schriftwähler fehlen kann
Text zu PDF bietet nur mitgelieferte Schriftdateien an, die unsere Prüfungen zum Einbetten und Auslesen von Text bestanden haben. Einige Schriften aus unseren Grafikwerkzeugen fehlen deshalb in diesem Dokumentwerkzeug. Eigene Schriften können hier nicht hochgeladen werden.
Von Text zu PDF ausgeschlossene Schriften
Diese Ergebnisse gelten für die hier mitgelieferten Dateien. Eine andere Version oder Schriftstärke kann sich anders verhalten.
| Schrift | Warum sie ausgeschlossen ist |
|---|---|
| Aboreto | Der kopierte Text entsprach nicht der Testvorlage. |
| Bahiana | Der kopierte Text entsprach nicht der Testvorlage. |
| Barrio | Der kopierte Text entsprach nicht der Testvorlage. |
| Bytesized | Der kopierte Text entsprach nicht der Testvorlage. |
| Castoro Titling | Der kopierte Text entsprach nicht der Testvorlage. |
| Gulzar | Die Schrift konnte den PDF-Einbettungstest nicht abschließen. |
| KoHo | Der kopierte Text entsprach nicht der Testvorlage. |
| Noto Sans Mongolian | Die Schrift konnte den PDF-Einbettungstest nicht abschließen. |
| Paprika | Der kopierte Text entsprach nicht der Testvorlage. |
| Sedan SC | Der kopierte Text entsprach nicht der Testvorlage. |
| Spectral SC | Der kopierte Text entsprach nicht der Testvorlage. |
Prüfe das fertige PDF
Wenn die Vorschau erfolgreich erstellt wurde, ist das Dokument erzeugt. Prüfe die heruntergeladene Datei, bevor du sie teilst:
- Öffne es in der PDF-App, die dein Empfänger verwenden wird. Prüfe jede Seite, besonders Namen, Akzente, Symbole und Zeilenumbrüche.
- Kopiere einen Satz in einen Texteditor und vergleiche ihn mit dem Original, einschließlich Akzenten und Satzzeichen.
- Wenn das Dokument gedruckt werden soll, teste eine Seite in der vorgesehenen Größe.
Erstelle dein Dokument und die Vorschau in Text zu PDF.
Testverfahren und Ergebnisse der Schriftdateien
1024 von 1035 Schriftdateien haben die Tests bestanden. Die übrigen 11 Dateien sind aus der Schriftauswahl von Text zu PDF ausgeschlossen. Ein Fehler hier bedeutet nicht, dass eine Schrift für PNG-Grafiken oder Vektorpfade ungeeignet ist.
Testergebnis einer Schriftdatei finden
Was wir prüfen
- Prüfen, ob die Schrift A–Z, a–z, Ziffern, Leerzeichen und die Satzzeichen . , ! ? - enthält. Ausgewählte lateinische Zeichen mit Akzenten sowie griechische und kyrillische Zeichen nur ergänzen, wenn die Schrift sie enthält.
- Eine Teilmenge der Schrift mit deaktivierten Ligaturen in eine neue PDF einbetten und die Muster mit 16 pt schreiben. Fehlende Grundzeichen, ungültige Schriftmetriken und Einbettungsfehler führen zum Ausschluss.
- Die PDF mit demselben PDF.js-Reader in Chromium und WebKit öffnen. Den extrahierten Text nach Entfernen aller Leerraumzeichen mit der Quelle vergleichen. Beide Engines müssen die erwarteten Zeichen zurückgeben.
- Die Seite in beiden Engines rendern und sichtbare Druckzeichen verlangen. Dies erkennt leere Ausgaben; es ist weder eine Sichtprüfung jedes Zeichens noch eine Prüfung der Lesbarkeit.
Jedes Ergebnis enthält den Hash der Schriftdatei. Der Bericht erfasst auch die Hashes des Katalogs und der PDF-Bibliotheken, damit geänderte Dateien erkannt und erneut geprüft werden können.
Teststand und Software
Testzeitpunkt (UTC):
- chromium: 148.0.7778.96
- webkit: 26.4
pdf-lib 1.17.1 · fontkit 1.1.1 · PDF.js 6.3.289
Berichtsprüfsumme (SHA-256): 096104e108072d7f5d99311451ac9e3a424f3aacb617853761394345fa6afe0d
Ergebnisse und Muster
Lade die vollständigen Ergebnisse herunter, um jede Schriftdatei, ihr Testergebnis, die genau geprüften Zeichen und erfasste Fehler zu sehen. Die CSV verwendet feste englische Spaltennamen und unveränderte Diagnosemeldungen.
Die Muster-PDF verwendet dieselben Einbettungseinstellungen und Zeichen wie die Prüfung. Versuche, ihren Text in deinem PDF-Reader auszuwählen und zu kopieren. Dies prüft nur dieses Muster, nicht alle Dokumente oder Zeichen, die du später verwendest.
Geprüfte Zeichen im Lato-Muster
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 .,!?-ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝßàáâãäåæçèéêëìíîïñòóôõöøùúûüýÿŒœŁłŠšŽžı—–€£
Was die Prüfung nicht abdeckt
- Ein bestandenes Ergebnis gilt für genau diese Schriftdatei, dieses Muster und diesen Exportablauf. Es bestätigt nicht die gesamte Schriftfamilie, alle Unicode-Zeichen oder alle Sprachen.
- Die Prüfungen für Griechisch und Kyrillisch verwenden eine kleine Zeichenauswahl, keine vollständigen Alphabete. Die Formung komplexer Schriften, Absätze von rechts nach links, Emoji, variable Schriften und sämtliche OpenType-Funktionen sind nicht Teil dieser Prüfung.
- WebKit und Chromium führen hier denselben PDF.js-Reader aus. Sie ersetzen keine Tests mit nativem Safari, Vorschau, Acrobat, mobilen Downloads oder physischen Druckern.
- Textextraktion und sichtbare Druckzeichen belegen weder eine korrekte Lesereihenfolge noch barrierefreie PDF-Tags, PDF/A-Konformität, gute Typografie oder erfolgreiches Drucken.
- Diese Prüfung gilt für durchsuchbare Exporte aus Text zu PDF. PNGs, SVGs mit Pfaden, PDFs mit druckbaren Buchstaben und PDFs mit Rastergrafiken verwenden andere Abläufe; ihre Buchstaben sind kein auswählbarer Dokumenttext.