Ayuda para Texto a PDF
Fuentes admitidas por Texto a PDF
Elige una fuente en Texto a PDF y selecciona Vista previa del PDF. La herramienta comprueba si faltan caracteres antes de crear el documento. Esta página explica los avisos, las fuentes que no aparecen en el selector y cómo revisar el PDF terminado.
Abrir Texto a PDF →Si falta un carácter
Una fuente puede incluir las letras habituales pero carecer de un acento, símbolo o carácter de un nombre. Texto a PDF indica los caracteres no admitidos al seleccionar Vista previa del PDF.
- Pega tu texto completo en Texto a PDF, elige una fuente y selecciona Vista previa del PDF.
- Si aparece un aviso de caracteres no admitidos, elige otra fuente y genera la vista previa de nuevo. Conserva los nombres, acentos y símbolos que necesita tu documento.
- Si el aviso indica que el documento necesita composición de escrituras complejas o de derecha a izquierda, usa un editor compatible con ese sistema de escritura. Cambiar de fuente no añade por sí solo esa capacidad de composición.
Por qué puede faltar una fuente en el selector
Texto a PDF solo ofrece los archivos de fuentes incluidos en el sitio que superaron las pruebas de incrustación y extracción de texto. Algunas fuentes disponibles en nuestras herramientas gráficas no se incluyen en esta herramienta de documentos. No admite fuentes subidas por el usuario.
Fuentes excluidas de Texto a PDF
Estos resultados se aplican a los archivos exactos incluidos aquí. Otra versión o peso puede comportarse de forma diferente.
| Fuente | Por qué se excluye |
|---|---|
| Aboreto | El texto copiado no coincidía con la muestra de prueba. |
| Bahiana | El texto copiado no coincidía con la muestra de prueba. |
| Barrio | El texto copiado no coincidía con la muestra de prueba. |
| Bytesized | El texto copiado no coincidía con la muestra de prueba. |
| Castoro Titling | El texto copiado no coincidía con la muestra de prueba. |
| Gulzar | La fuente no pudo completar la prueba de incrustación en PDF. |
| KoHo | El texto copiado no coincidía con la muestra de prueba. |
| Noto Sans Mongolian | La fuente no pudo completar la prueba de incrustación en PDF. |
| Paprika | El texto copiado no coincidía con la muestra de prueba. |
| Sedan SC | El texto copiado no coincidía con la muestra de prueba. |
| Spectral SC | El texto copiado no coincidía con la muestra de prueba. |
Revisa el PDF terminado
Una vista previa correcta significa que se ha creado el documento. Revisa el archivo descargado antes de compartirlo:
- Ábrelo en la aplicación PDF que usará quien lo reciba. Revisa todas las páginas, especialmente los nombres, acentos, símbolos y saltos de línea.
- Copia una frase en un editor de texto y compárala con el original, incluidos los acentos y la puntuación.
- Si vas a imprimir el documento, prueba una página al tamaño previsto.
Crea y revisa la vista previa de tu documento en Texto a PDF.
Método de prueba y resultados de los archivos de fuentes
1024 de 1035 archivos de fuentes superaron las pruebas. Los 11 archivos restantes están excluidos del selector de Texto a PDF. Un fallo aquí no significa que la fuente sea inadecuada para gráficos PNG o contornos vectoriales.
Busca el resultado de un archivo de fuente
Qué comprobamos
- Comprobamos que la fuente contenga A–Z, a–z, cifras, espacios y los signos . , ! ? -. Añadimos determinados caracteres latinos acentuados, griegos y cirílicos solo si la fuente los contiene.
- Incrustamos un subconjunto de la fuente en un PDF nuevo, con las ligaduras desactivadas, y escribimos las muestras a 16 pt. Rechazamos los archivos con caracteres básicos ausentes, métricas no válidas o errores de incrustación.
- Abrimos el PDF con el mismo lector PDF.js en Chromium y WebKit. Comparamos el texto extraído con el original después de eliminar los espacios en blanco. Ambos motores deben devolver los caracteres esperados.
- Renderizamos la página en ambos motores y exigimos tinta visible. Esto detecta páginas vacías; no es una evaluación visual de cada glifo ni una prueba de legibilidad.
Cada resultado registra el hash del archivo de fuente. El informe también contiene los hashes del catálogo y de las bibliotecas PDF para identificar y volver a probar los archivos modificados.
Versión del informe y software
Ejecución de las pruebas (UTC):
- chromium: 148.0.7778.96
- webkit: 26.4
pdf-lib 1.17.1 · fontkit 1.1.1 · PDF.js 6.3.289
Huella del informe (SHA-256): 096104e108072d7f5d99311451ac9e3a424f3aacb617853761394345fa6afe0d
Resultados y muestras
Descarga los resultados completos para ver cada archivo de fuente, si superó la prueba, los caracteres exactos comprobados y los fallos registrados. El CSV utiliza encabezados estables en inglés y conserva los mensajes de diagnóstico originales.
El PDF de muestra utiliza los mismos ajustes de incrustación y caracteres que las pruebas. Selecciona y copia su texto en tu lector PDF. Esto solo comprueba esa muestra, no todos los documentos o caracteres que puedas utilizar.
Caracteres comprobados en la muestra de Lato
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 .,!?-ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝßàáâãäåæçèéêëìíîïñòóôõöøùúûüýÿŒœŁłŠšŽžı—–€£
Qué no cubren las pruebas
- El resultado se aplica a este archivo de fuente, muestra y proceso de exportación concretos. No certifica toda la familia, todos los caracteres Unicode ni todos los idiomas.
- Las pruebas de griego y cirílico utilizan una pequeña selección de caracteres, no alfabetos completos. Quedan fuera la composición de escrituras complejas, los párrafos de derecha a izquierda, los emojis, las fuentes variables y el conjunto completo de funciones OpenType.
- WebKit y Chromium ejecutan aquí el mismo lector PDF.js. No representan el funcionamiento de Safari nativo, Vista Previa, Acrobat, los gestores de descargas móviles ni las impresoras físicas.
- La extracción de texto y la tinta visible no demuestran un orden de lectura correcto, etiquetado PDF accesible, conformidad PDF/A, calidad tipográfica ni una impresión satisfactoria.
- Estas pruebas corresponden a las exportaciones con texto buscable de Texto a PDF. Los PNG, SVG con contornos, PDF de letras imprimibles y PDF de diseños rasterizados usan otros procesos; sus letras no son texto seleccionable.